We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Zöldségsaláta

Vegetable Salad

This recipe is from The Cuisine of Hungary by George Lang. Lang notes that this vegetable salad (similar to the more widely-known Francia saláta) is often served along with cold ham or ducklings. Mustard can be replaced by half a teaspoon minced tárkony, he writes, and all vegetables must be fresh. While this recipe calls for cooking the majonéz, most home cooks in Hungary do not do this.

Ingredients:
Half pound green beans, sliced
2 young carrots, peeled and diced
Half cup shelled peas
1 small knob celery, peeled and diced
Salt
6 raw egg yolks
1 tablespoon prepared Düsseldorf-style mustard
2 tablespoons sugar
3 tablespoons lemon juice
2 cups sour cream
Half a sour apple, peeled and diced
1 medium semi-sour pickle, peeled and chopped

Method:
“Cook vegetables with half teaspoon salt in as little water as possible in a covered pot,” writes Lang. “Strain and cool (broth may be saved to make vegetable soup). Mix raw egg yolks with mustard, sugar, lemon juice, sour cream, and a pinch of salt. Cook over very low heat or in the top part of a double boiler while whipping all the time. When the sauce starts bubbling, take it off the heat. Add cooked vegetables, chopped apple and chopped pickle. Mix, and chill. Put salad on a large serving platter and top with töltött tojás.”

  1. Istvan Domokos says:

    to finnish the casino egg…What about the coat of chaud-froid to cover the egg, and some garnish on the top like a thin slice of gherkins or a little caviar?

  2. Hantacica says:

    I am very passionate about Kaszinótojás, and my opinion is that if the eggyolk-paste is good you don’t need to cover it with chaud-froid and caviar rarely looks good unless you serve it in large quantities with a crystal bowl/Champagne/James Bond combo. If you really feel like covering, try some leftover tartare sauce or olives cut in half (although some might say that they look like nipples :) ), or simply some nice parsley.

  3. klara says:

    all my life our family only dusted the top of the kaszinotojas with paprika. it looked lovely as it was pressed into the whites with a pastry bag. btw grandmother’s secret ingredient was a touch of curry, it makes it taste a bit like walnuts are also in the paste.

  4. Hantacica says:

    Thank you Klara, I will definitely try paprika and curry! BTW, do you use fish in the filling with the curry version?

  5. klara says:

    unless you mean a bit of anchovy paste, no other fish.

 
 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.