We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Székelykáposzta/Székelygulyás

Sauerkraut Stew

This recipe for Székelykáposzta comes from Konyhaművészet by János Rákóczi. While most commonly made from sertés (pork), this dish can also be made with marha (beef), and some cooks add some chopped fresh cabbage along with the sauerkraut to lighten the dish up a bit.

Ingredients:
750 grams pork (chopped ribs or shoulder)
Salt
Flour
100 grams fat
200 grams onion, diced
Paprika
Caraway seeds
1 clove garlic, finely chopped
1 kilogram sauerkraut, washed
Water or stock
500 milliliters sour cream
1 small bunch of dill

Method:
Salt the meat, dredge it with flour, brown it in the preheated fat, and transfer it to a pot. Sauté the onions in the fat, stirring in the paprika, and then add the caraway seeds and garlic which have been crushed together. Add a little water and salt, and then add the mixture to the browned meat. Cook it in the covered pot until it is half ready, and then add the sauerkraut. During the summer you can also add a fresh green pepper and some tomatoes with the sauerkraut. Add a bit of water or stock and continue to cook, covered. When the meat and sauerkraut are almost soft, add the sour cream mixed with a bit of flour. Add the chopped dill, and stir. Cook for a little while longer. Serve with sour cream and paprika mixed with hot fat. This dish can also be prepared with pork knuckle or pork chops.

  1. Mariska says:

    My nagymama’s recipe, which I’m thoroughly addicted to, also calls for some crushed tomatoes and finely-chopped carrots and celery to be added to the mix. Not sure if it’s some sort of regional variant (she’s from Békescsaba) or just something she came up with herself, but it’s delicious. Also, you should use félédes (half-sweet) paprika, or if you’re stuck in the States like us and can’t get that kind, just use a mixture of erős and édes. It’s essential that the pork be cooked in bacon fat. Can be served plain or on egg noodles or dumplings.

  2. Para Ma says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  3. Unicycles says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  4. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  5. News info…

    I was reading the news and I saw this really interesting information…

  6. ipage says:

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  7. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  8. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  9. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  10. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  11. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  12. solar panels says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  13. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  14. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  15. Cum says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  16. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  17. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  18. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  19. harbaremnmn says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  20. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  21. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  22. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  23. music stream says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  24. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  25. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  26. Pension says:

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  27. rank tracker says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  28. Click Here says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  29. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  30. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  31. china says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  32. website says:

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  33. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  34. bridgeport says:

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  35. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  36. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  37. Job Search says:

    Looking around…

    I like to surf in various places on the web, regularly I will go to Stumble Upon and read and check stuff out…

  38. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  39. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  40. Domain host says:

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  41. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  42. payday loans says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  43. Get Out More says:

    Get Out More…

    Its difficult to find informative and precise information but here I noted…

  44. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  45. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  46. jim croger says:

    … [Trackback]…

    [...] Informations on that Topic: chew.hu/szekelygulyas_szekelykaposzta/ [...]…

  47. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  48. Recommeneded website…

    below you’ll find the link to some sites that we think you should visit…

  49. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  50. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  51. Quit Not Rating…

    [...]Sites of curiosity we have a hyperlink to. Their particular support is self explanatory. So as to they’ve bundles for all budgets[...]……

  52. WordPress Freelance…

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  53. Wikia…

    Wika linked to this site…

  54. eco415 says:

    Digg…

    While checking out DIGG today I noticed this…

  55. Bet365 says:

    Informative and precise…

    Its hard to find informative and accurate information but here I noted…

  56. Tumblr article…

    I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…

  57. Its hard to find good help…

    I am regularly proclaiming that its hard to get quality help, but here is…

  58. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  59. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  60. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  61. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  62. Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to piddeling around on the internet and realized…

  63. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  64. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  65. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  66. Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to piddeling around online and found…

  67. Its hard to find good help…

    I am regularly proclaiming that its hard to get good help, but here is…

  68. her says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  69. Lawyers says:

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  70. Gems from the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  71. click here says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  72. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  73. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  74. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  75. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  76. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  77. ltyrosine says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  78. online store says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  79. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  80. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  81. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  82. Sex webcam says:

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  83. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  84. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  85. hampshire says:

    Tumblr article…

    I saw a writer writing about this on Tumblr and it linked to…

  86. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  87. pdf format for your readers. alternately, if…

    you’ve integrated social media buttons (a facebook ‘like’ or google +1 feature) on your site, you can allow visitors to share your best articles or blog posts with others and generate more web visibility for your site for earning lots more…

  88. tutor perth says:

    Just Browsing…

    While I was browsing today I saw a great post about…

  89. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  90. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  91. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  92. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  93. Yahoo results…

    While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  94. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  95. jailbreaking says:

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  96. Just Browsing…

    While I was browsing today I saw a excellent post about…

  97. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  98. aqui says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  99. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  100. skipster says:

    Just Browsing…

    While I was surfing yesterday I noticed a excellent article concerning…

  101. BoilX review says:

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  102. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  103. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  104. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  105. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  106. Yahoo results…

    While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  107. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  108. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  109. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  110. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  111. Ferrari cars says:

    News info…

    I was reading the news and I saw this really interesting information…

  112. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  113. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  114. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  115. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  116. my site says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  117. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  118. Yahoo results…

    While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  119. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  120. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  121. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  122. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  123. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  124. indien says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  125. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  126. babyfoon says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  127. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  128. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  129. Xango Help says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  130. USANA Help says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  131. networking says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  132. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  133. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  134. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  135. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  136. Just Browsing…

    While I was surfing today I saw a excellent article about…

  137. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  138. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  139. Looking around…

    I like to surf around the internet, often I will go to Digg and follow thru…

  140. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  141. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  142. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  143. Hydroxatone says:

    Just Browsing…

    While I was surfing yesterday I noticed a excellent post concerning…

  144. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  145. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.