We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Rántás

Roux

Thickening dishes with a rántás (“RAN-TASH”) is an important element of Hungarian cooking. Recipes won’t usually explain how to make a roux, the old ones assumed that it was common kitchen knowledge.

József Venesz writes: “It is very important that the roux should be made with hot fat, oil, or butter, browned, lightly or to a darker color – as needed. When thickening dishes with a roux, take care to prevent lumpiness: to avoid this, thin the roux when ready and brown with a small quantity of cold water. Always mix well until smooth and then add to the dish mixing constantly.”

  1. Margerita says:

    Nowadays it is totally UNnecessary to put “rantas” into anything.
    It was used in olden days, to “stretch” the food in poorer households.
    Since it is basically just flower and grease
    mixed together, you might as well eat bread with your soup, if you so prefer.

  2. Joe Bánlaki says:

    I would like to reply to Margherita’s statement “Margerita at September 19, 2011 1:16 AM” regarding “Nowadays it is totally UNnecessary to put “rantas” into anything.”

    1. The recipe calls for it. To omit the “rántás”, would change the recipe and therefore it would not be “Töltött Paprika”!

    2. As for: “It was used in olden days, to “stretch” the food in poorer households.”
    This may well apply in the US or the UK but not in Hungary.

    We were “dirt poor” but always had a vegetable garden, kept chooks and had access to meat, especially pork by bartering vegetables for it.

    Perhaps Margerita would also like to instruct the great Escoffier, Jaques Pépin, or Larousse, as to why there is no necessity for “beurre manié” or “roux blanc” or “roux brun” or “béchamel”, just to mention a few. After all, they are only “flour sic(flower)and grease!!!

    Perhaps, when making “hungarian Goulash” we should not dust the meat with flour either?

    The reason that roux or in hungarian(“rántás”) is put into Töltött Paprika is to reduce the acidity of the tomatoes, counteract some of the sweetness of the sugar and compliment the sour cream when used.

    And, last but not least, we do eat it with rustic hungarian woodfired bread.

    BTW. When we make hungarian “pörkölt”, we use finely chopped onions to provide the thickening agent, so it is not always “flour sic(flower)and grease”!

  3. wolfi says:

    Another point worth mentioning is that you can put a lot of sweet paprika powder into a dish for that thickening effect – I’ve told everybody about that.

    My brother in in Hungary makes a wonderful paprika powder (actually his wife just this week had about 20 women working on the paprika almost a whole day) and we bring it to friends and family in Germany. I’ve often been told by them that it’s the best paprika in the world …

  4. Para Ma says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  5. my url says:

    … [Trackback]…

    [...] Read More: chew.hu/rantas/ [...]…

  6. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  7. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  8. Anti-Aging says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  9. Alteril says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  10. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  11. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  12. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  13. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  14. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  15. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  16. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  17. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  18. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  19. Blogs you should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  20. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  21. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  22. visit site says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  23. Gems from the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  24. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related websites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  25. Raps says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  26. Side dishes says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  27. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  28. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  29. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  30. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  31. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  32. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  33. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  34. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  35. PurposeBook says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  36. water cooler says:

    Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  37. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  38. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  39. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  40. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  41. payday loans says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  42. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  43. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  44. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  45. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  46. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  47. Pussy says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  48. Trackback Link…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  49. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  50. yuken india says:

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  51. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  52. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  53. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  54. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  55. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  56. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  57. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  58. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  59. florist says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  60. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  61. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  62. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  63. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  64. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  65. tandblekning says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  66. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  67. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  68. auction cars says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  69. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  70. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  71. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  72. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  73. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  74. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  75. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  76. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  77. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  78. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  79. cash advance says:

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 62150 more Infos: chew.hu/rantas/ [...]…

  80. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  81. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  82. Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to messing around on the internet and found…

  83. sex-gifs.net says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  84. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  85. limited tort says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  86. Creed says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  87. Tumblr article…

    I saw a writer talking about this on Tumblr and it linked to…

  88. tutor perth says:

    Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to messing around online and found…

  89. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  90. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  91. Digg…

    While checking out DIGG today I noticed this…

  92. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  93. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  94. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  95. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  96. babyfoon says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  97. Nikken Help says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  98. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  99. pilot lawyer says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  100. payday loans says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  101. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  102. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  103. Hydroxatone says:

    Digg…

    While checking out DIGG yesterday I noticed this…

  104. Hydroxatone says:

    Tumblr article…

    I saw a writer talking about this on Tumblr and it linked to…

  105. Hydroxatone says:

    Wikia…

    Wika linked to this place…

  106. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.