Similar to mákos guba, mákos tészta (“MACK-OSH TAY-STA”) highlights the Hungarian love for mák. It is generally made by mixing pasta with poppy seeds, sugar and melted butter.
Mákos tészta
Poppy Seed Pasta
Similar to mákos guba, mákos tészta (“MACK-OSH TAY-STA”) highlights the Hungarian love for mák. It is generally made by mixing pasta with poppy seeds, sugar and melted butter.
hi everyone,
I arrived here from here:
http://www.telegraph.co.uk/travel/picturegalleries/6193716/Sign-Language-special-restaurant-menus.html?image=24
The meaning of the menu has obviously got lost in translation, can anyone tell me what
“màkos tészta fogkefével” actually means? Poppyseed noodles, but what’s with the toothbrush?
Thanks,
Mel
@Mel: The Hungarian does pretty much say what the English does. Aside from a rather rude slang meaning for ‘fogkefe’ it generally only means ‘toothbrush’. If you ever eat anything with lots of poppy seeds in it like ‘mákos guba’ having a toothbrush handy afterward is a blessing.
Really, I don’t know what other intended meaning this could have.
The toothbrush refers to an apple
after having makos teszta
for lunch you get an apple too.
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
News info…
I was reading the news and I saw this really interesting information…
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Recommended websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Looking around…
While I was browsing yesterday I saw a excellent article concerning…
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool page that you might be interested in. Check it out[...]……
You should check this out…
[...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……
Websites worth visiting…
[...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Yahoo results…
While browsing amazon I found this article in the results and I didn’t think it fit…
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Trackback Link…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Online Article……
[...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Just Browsing…
While I was surfing yesterday I saw a excellent article concerning…
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Read was interesting, stay in touch……
[...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……
Wikia…
Wika linked to this website…
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Recommeneded websites…
[...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
Superb website…
[...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
a conclusion. to increase readability, use lists…
and bullet points. instead of writing two paragraphs about percentages and statistics, use graphics.people who read your website or blog have the tendency to scan the articles they are interested in. using headlines, numerical lists, bullets, pictures,…
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Informative and precise…
Its difficult to find informative and precise information but here I noted…
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……
Check this out…
[...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……
Gems form the internet…
[...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……
Cool sites…
[...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Websites we think you should visit…
[...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……
Related……
[...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……
Sites we Like……
[...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……
Visitor recommendations…
[...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……
Great website…
[...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Sources…
[...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……
Websites you should visit…
[...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……
Awesome website…
[...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……
Links…
[...]Sites of interest we have a link to[...]……
Its hard to find good help…
I am constantnly proclaiming that its hard to procure good help, but here is…
Blogs ou should be reading…
[...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……