We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Házi Kenyér Burgonyával

Homemade Bread with Potato Dough

Today we are provided with commercially-made bread, writes Ilona Horváth in Szakácskönyv, but it can also happen that we will have to make bread for our households. Here is her recipe:

Ingredients:
1 kilogram bread flour
20 grams yeast
15 grams salt
250 grams potatoes, boiled and riced
100 milliliters warm water

Method:
Dissolve the yeast in the warm water and mix in three tablespoons of the flour, which should sit for a bit. Sift the flour and put it in a deep bowl. Put the potatoes in the center and add the yeast mixture and some warm salted water. Knead until the dough easily comes off of your hands and the sides of the bowl. It should be a medium-hard consistency. Cover and let it sit in a warm place for an hour. When it has risen, put it on a floured board, knead it a little more, and then put it in a medium-sized floured pan where you will let it sit for another half an hour. Before putting it in the oven, slash the top with a sharp knife. Bake in a good hot oven for 50 minutes. The dough can be flavored with caraway seeds if you’d like, which should be added at the end of the kneading.

  1. Gretchen says:

    What is the SHAPE of the bread? A loaf? A round? I assume it’s granular yeast? A “good, hot oven”? Is that 204 or 260 celcius? This appears to be a contemporary recipe–not one of the older ones and indeed sounds tasty. Thanks!

  2. Gretchen says:

    OOPS–now see that it IS an older book. So the yeast is not granular and the rest of my questions must be answered by the cook.

  3. Jozsef Kovacs says:

    ITT VAN GYEREKEK EGY JO MAGYAR KENYER, MAI TECHNOLOGIAVAL:
    KELL HOZZA: 60 DKG KENYERLISZT
    0.36 L VIZ
    3 MOKKASKANAL SO
    1 ” CUKOR
    2 ” GRANULALT ELESZTO
    2 EVOKANAL FEHER ECET
    KELL TOVABBA – HAZI DAGASZTO-GEP,VAGY KENYERSUTO KESZULEK. AZ UTOBBIRA IROM A MODSZERT.

    A SUTOEDENYBE ELOSZOR A VIZET,ECETET,SOT,CUKROT TESSZUK.UTANA KOVETKEZIK A LISZT.A LISZT TETEJEBE UJADDAL NYOMOTT LYUKBA MEGY AZ ELESZTO.
    TEDD A KENYERSUTO PROGRAMJAT A KELESZTORE EZ KB
    1 ORA 50 PERC.
    AMIKOR A KELESZTES KESZ FORMALJ A TESZTABOL EGY KB.40 CM HOSSZU ES 15 CM SZELES CSUCSOS ALAKOT
    LETAKARVA PIHENTESD 40 PERCIG.A TETEJET HAROM HELYEN VAGD BE ELES KESSEL.HELYEZD A 200 CELSIUS FOKRA FELMELEGITETT SUTOBE 35 PERCRE.5 PERCEL MIELOOT KESZ VEDD KI ES KEND MEG A TETEJET SOS VIZZEL.
    ENNYI AZ EGESZ NEM FOGSZ CSALODNI!

  4. Farkas László says:

    Who bakes their own bread in this day and age? It’s not even practical, when you consider the cost of ingredients and keeping an oven hot for 50 minutes or longer, only to make a product that will go stale on you in two or three days. If one is single, a loaf will be too much much bread on hand.

    I prefer to shop for a fresh made roll whenever I need one. It’s not something I feel the need to make at home.

  5. Jozsef Kovacs says:

    Kedves Lacikam !

    A recept azonak irodott, akiknek mint magamnak is
    20 evi tavollet utan meg mindig hianyzik a jo magyar kenyer. Eloallitasi koltsege talan csak fillerekkel tobb mint a kesztermeke! 3 napig teljessen elvezheto! A hazi keszitmenyek mindenkor
    jobbak mint az uzleti vagy ettermi etelek.Ezt
    mindenki tudja!Termeszetesen a te jogod eldonteni
    melyiket szereted jobban! Kinek a pap- kinek a papne!

  6. JoPi says:

    To Farkas:

    I believe a lot of people, including myself, bake their own bread.
    You can sit down and watch tv on your 52 inch screen that burns
    so much electric. Or, you can become productive by turning on the
    oven and baking your own bread. At least when you turn the oven
    off, you have made something.

  7. Para Ma says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  8. Maldives says:

    Goosebumps…

    Can you believe it, I got goosebumps from the incredible post….

  9. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  10. Superb website…

    [...]always a fan of linking to bloggers that I like but don’t get a lot of link love from[...]……

  11. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  12. Trackback…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  13. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  14. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  15. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  16. Feast for thought…

    In my opinion – you should write at high school education level for better reader involvement….

  17. I could do with…

    Here are some actions I should pursue….

  18. Referring Back…

    Now is the time if ever you must check out a story like this….

  19. Bullseye…

    Right on the spot, good one….

  20. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  21. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  22. Reginald Mah says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  23. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  24. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  25. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  26. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  27. solicitor says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  28. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  29. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  30. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  31. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  32. Pussy says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  33. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  34. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  35. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  36. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  37. Pool Grout says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  38. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  39. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  40. harbaremnmn says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  41. payday loans says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  42. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  43. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  44. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  45. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  46. rank tracker says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  47. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  48. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  49. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  50. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  51. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  52. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  53. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  54. find here says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  55. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  56. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  57. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  58. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  59. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  60. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  61. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  62. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  63. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  64. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  65. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  66. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  67. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  68. amp says:

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  69. payday loans says:

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  70. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  71. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  72. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  73. LGBT forums says:

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  74. party bus nj says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  75. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  76. binahong says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  77. bmws dallas says:

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  78. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  79. swissdent says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  80. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  81. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  82. Recent Blogroll Additions…

    I saw this really good post today….

  83. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  84. Commence position throughout 2012 money for hard times…

    [...]usually content several very interesting things like this particular. If you’re creating a hard time rating, this ought to help 101%[...]……

  85. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  86. Digg…

    While checking out DIGG yesterday I found this…

  87. Looking around…

    I like to browse around the online world, regularly I will go to Stumble Upon and read and check stuff out…

  88. Informative and precise…

    Its difficult to find informative and precise information but here I found…

  89. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  90. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  91. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  92. Yahoo results…

    While browsing Yahoo I discovered this page in the results and I didn’t think it fit…

  93. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  94. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  95. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  96. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  97. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  98. Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to piddeling around on the internet and realized…

  99. Digg…

    While checking out DIGG yesterday I found this…

  100. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  101. vibrators says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  102. Legal advice says:

    Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  103. broker says:

    Informative and precise…

    Its difficult to find informative and precise information but here I noted…

  104. arab spring says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  105. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  106. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  107. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  108. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  109. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  110. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  111. des cougars says:

    Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  112. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  113. Sex webcam says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  114. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  115. Kick says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  116. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  117. fierce.do not tell me your terms for…

    publication: it is up to the publisher to offer the terms. for example, don’t make the mistake of saying, “i am offering you the north american printing rights at a ten percent royalty while i retain the right to publish the…

  118. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  119. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  120. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  121. Get The Best Prices For Your College Books…

    Dreary Day…

  122. payday loans says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  123. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  124. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  125. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  126. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  127. guitar tuner says:

    Yahoo results…

    While browsing Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  128. acupuncture says:

    Digg…

    While checking out DIGG today I found this…

  129. Informative and precise…

    Its hard to find informative and precise info but here I noted…

  130. this website says:

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  131. night splint says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  132. Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to messing around on the internet and found…

  133. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  134. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  135. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  136. Wikia…

    Wika linked to this website…

  137. Trackback Link…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  138. Online Lan says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  139. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  140. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  141. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  142. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  143. emba says:

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  144. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  145. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  146. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  147. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  148. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  149. india jobs says:

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  150. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  151. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  152. James says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  153. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  154. Looking around…

    I like to browse in various places on the web, regularly I will just go to Stumble Upon and follow thru…

  155. the anchor text should be properly utilized….

    offer other blogger and website owners post high quality articles in exchange for a back link. it’s a win-win situation for everyone and help you increase blog traffic and visitors.6. post comments on your target market.as an author of a blog…

  156. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  157. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  158. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  159. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  160. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  161. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  162. Herpeset says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  163. buy Herpeset says:

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  164. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  165. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  166. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  167. website says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  168. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  169. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  170. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  171. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  172. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  173. Digg…

    While checking out DIGG today I found this…

  174. Hydroxatone says:

    Just Browsing…

    While I was browsing today I saw a great post about…

  175. Hydroxatone says:

    Just Browsing…

    While I was surfing yesterday I saw a great article about…

  176. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  177. Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to piddeling around online and found…

  178. hypnotica says:

    Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to piddeling around on the internet and found…

 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.