We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Growing Opposition to Hungarian Cookbook by Opposition Leader’s Wife

politicaldiet1.jpgIn what must be one of the oddest collisions between politics and food in recent Hungarian history, a new cookbook by the wife of the country’s opposition leader is being unfavorably compared to a collection of recipes endorsed by the current prime minister’s wife. News portal origo.hu asked for the opinions of a noted chef and a nutritionist about the cookbook authored by former Prime Minister Viktor Orbán‘s wife Anikó Lévai and another cookbook approved by Ferenc Gyurcsány‘s wife Klára Dobrev. After reviewing Lévai’s A konyhaablakból (“From the Kitchen Window”), chef György Kaldeneker, who works at the Canadian Embassy, and has cooked for many politicians, said he is worried about the health of Orbán, who was prime minister from 1998-2002. “Those who eat meals only from a book containing heavy dishes are not sure to live to 50,” he said. Orbán (left) will turn 44 in late May, assuming he survives another month of his wife’s cooking.

While stressing that he is not interested in politics, Kaldeneker went on to offer other criticisms of Lévai’s book, pointing to a photo above the introduction in which she can be seen standing behind a table heaving with steak Wellington, roast pig, spinach puree, beetroot salad, plum pudding, and other complex dishes. “This would take a professional chef in a professional kitchen 15 hours,” he said, implying that it could not be the work of the opposition leader’s wife alone. Meanwhile, Kaldeneker noted that in one photo frozen potato croquets are clearly visible.

Nutritionist Katalin Nógrádi, who writes for Origo’s health column and has several decades of experience working in hospitals, said she would only recommend the cookbook to healthy people, and not those who suffer from an illness related to nutrition. But she also said some nice things about it. “One advantage of the book is that it contains several well-known dishes, as well as those part of the several-century-old Hungarian cooking culture that are not often made today, like the puliszka (corn polenta) and Transylvanian recipes. It also writes about some Anglo-Saxon dishes I would recommend.” She added that if a carbohydrate-rich and fatty dish is cooked from Lévai’s book, then only two-thirds of the portion should be eaten. The portal contacted Lévai to find out how often she cooked meals from her book, but she declined to respond to questions, saying she was too busy. According to gondola.hu, the book is a great success. The first printing of 5,000 copies sold out within a few days, and a large crowd attended a recent book signing held at a Budapest store.

politicaldiet2.jpgWhile Dobrev didn’t write a cookbook, she lent her name to a collection of recipes published last year entitled Könnyed magyar konyha (“Light Hungarian Cuisine”). In her introduction to the book, she says that while her husband is reforming Hungary, she wants to do the same for Hungarian cooking. Dobrev told origo.hu that she and her husband – who is the “head chef” in their home – use the book regularly. And while they try to eat healthily, Gyurcsány likes sweets too much, his favorites being madártej (literally “bird milk,” a sweet egg-white foam floating in a vanilla-flavored mixture of egg yolk and milk), császármorzsa (literally “emperor morsels”; made from semolina flour, milk, butter, eggs and raisins and topped with jam and powdered sugar) and máglyarakás (literally “stake pile”; a layer of bread rolls soaked in sweetened milk, topped with steamed, cinnamon-flavored apples and egg-white foam).

Kaldeneker said that if the PM’s family really eats dishes from Könnyed magyar konyha often, then they will live long. Nógrádi agreed that Dobrev’s book is far healthier, saying that it was perfect for people suffering from nutritional diseases. “Nearly anyone can use it, even those who have problems with their digestive system, liver, bile or are diabetic,” she said. “It is a very good idea that there are tips next to the recipes on how to make the dishes with fewer calories and less fat, though this could not be done with all dishes. Both cookbooks have a place on the shelf,” she concluded.

Meanwhile, the Gyurcsány family has bought a copy of Lévai’s book, and the prime minister tried the recipe for töltött paprika (stuffed peppers). But on his blog, the Prime Minister wrote that he left out the rántás (roux) traditionally used as a base for the sauce, because there are good Italian tomato sauces available now that don’t require the extra richness. He also admitted to adding some oregano. But he said he did add celery to the sauce, as the book specified. “It had a very pleasant taste. I think it is worth following this advice,” the PM wrote.

Despite Gyurcsány’s somewhat tepid endorsement of Lévai’s stuffed peppers, Kaldeneker suggested that Dobrev’s book may be more conducive to bridging Hungary’s bitter political divide. He said the many “feel good” dishes made from vegetables are especially suitable for meetings of politicians, as these make people feel happier than dishes made of meat. Not to mention basil peanut potatoes.

  1. wolfi says:

    It’s true, Hungarian’s cooking is too often not healthy, but you get some nice surprises sometimes:

    Our favorite restaurant the Zöld Elefant in Zalaapáti now has one extra page in its menue with mangalica dishes -very good (of course not Michelin oriented, just good plain country cooking)

    PS: I wrote this just to push the spam down …

  2. Para Ma says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  3. url says:

    … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: chew.hu/growing_opposition_to_hungaria/ [...]…

  4. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  5. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  6. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  7. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  8. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  9. Trackback Link…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  10. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  11. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  12. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  13. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  14. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  15. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  16. Cool sites…

    [...]I came across a nice website that you might be interested in. Take a look if you want[...]……

  17. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  18. Click Here says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  19. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  20. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  21. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  22. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  23. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  24. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  25. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  26. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  27. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  28. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  29. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  30. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  31. IIN says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  32. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  33. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  34. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  35. Spa Cover says:

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  36. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  37. Porn says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  38. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  39. top software says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  40. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  41. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  42. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  43. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  44. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  45. tiki thatch says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  46. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  47. Flytning says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  48. payday loans says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  49. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  50. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  51. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  52. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  53. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  54. BerryPI says:

    In 1963, graduates on the University of Oregon, Bill Bowerman and alumni Phil Knight, co-founded a corporation referred to as Cordon bleu Sports company, Main Sporting Goods. In 1972, the Cordon Bleu company changed its name to Nike, from the beginning to make their particular legend.

    Co-founder Bill Bowerman has become vacationing in school after graduating through the University of Oregon in 1947 being a track coach, had been competing in the history of world track and field legend Steve Prefontaine. An early age, Bill Bowerman poor family bumpy experience cultivated his iron will. Chairman and CEO Phil Knight as the two major founders from the company’s development of Nike, exactly the same credit.
    In 1959, Phil Knight graduated on the University of Oregon, Business Administration degree, annually later, he entered Stanford University pursuing an MBA. Strict management education, they have turned into a top quality of managers. In the future, both the alumni interact to help you the other, leading the corporation to continue to develop and develop. Today, Nike’s production and business activities around the world on six continents, and its particular count of employees reached 22,000 people, nearly 100 million while using company’s suppliers, shippers, retailers and also other service personnel.
    Nike have been to inspire all the world’s athletes and provide you with the most suitable products since the glorious task. Nike’s language will be the language to move. 3 years later, the company has long been devoted to for anyone to make the means to exhibit themselves. Nike knows: which the only by using advanced technology to make the very best products. It has been, Nike has invested lots of manpower and material practical information on the creation of new services and also the development. Nike’s first air-cushion technology has brought a revolution to the sports world. Employ this technology to produce running shoes to guard the athlete’s body, especially the ankle and knee in order to avoid sprain for strenuous exercise, lowering the impact and wear and tear on the knee. Jogging shoes with inflatable cushion technology has been introduced extremely popular. Ordinary consumers and professional athletes love it.

  55. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  56. popularhyip says:

    Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  57. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  58. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  59. fat burners says:

    Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  60. Domain host says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  61. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  62. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  63. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  64. swissdent says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  65. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  66. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  67. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  68. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  69. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  70. domains says:

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  71. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  72. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  73. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  74. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  75. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  76. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  77. … [Trackback]…

    [...] Read More Infos here: chew.hu/growing_opposition_to_hungaria/ [...]…

  78. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  79. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  80. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  81. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  82. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  83. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  84. click here says:

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  85. elmahdy says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  86. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  87. buy phen375 says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  88. solar panels says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  89. #LUBAHA says:

    asdf Plise delet

  90. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  91. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  92. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  93. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  94. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  95. Gabsterz2 says:

    Feedcastz2…

    Wonderful blog post, saw on…

  96. i phone free says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  97. Fine post…

    Thanks, I’ve just been searching for info approximately this subject for a while and yours is the greatest I’ve came upon till now. But, what in regards to the bottom line? Are you positive about the source?…

  98. Yahoo News…

    When reading a lot on Google and of course Bing for the latest news today I happily noticed this…

  99. backlinks says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  100. CH Sexdate says:

    Digg…

    While checking out DIGG today I noticed this…

  101. News info…

    I was reading the news and I saw this really interesting topic…

  102. Tumblr…

    Tumblr linked to this site…

  103. Weebly article…

    I saw someone writing about this on Weebly and it linked to…

  104. Its hard to find good help…

    I am regularly proclaiming that its hard to procure quality help, but here is…

  105. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  106. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  107. click here says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  108. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  109. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  110. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  111. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  112. Nikken Help says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  113. GNLD Help says:

    Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  114. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  115. shop says:

    Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  116. Writing style…

    Hello, you used to write fantastic, but the last few posts have been kinda boring… I miss your great writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!…

  117. forex says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  118. Tumblr article…

    I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to…

  119. dyson dc41 says:

    Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.