We're currently doing some long-overdue site maintenance that will likely involve some outages, including a temporary shut-down of our commenting functions. We'll hopefully be done within a few days. In the meantime, thanks for your patience and concern!

Francia Saláta

"French" Salad

This recipe comes from Konyhaművészet by János Rákóczi. Francia saláta is commonly served with töltött tojás, potato salad with majonéz dressing and cold ham. These days many home cook substitute all of the fresh diced vegetables for a time-saving bag of mixed frozen vegetables.

Ingredients:
200 grams carrots
100 grams petrezselyemgyökér
100 grams kohlrabi
150 grams potatoes
150 grams peas (canned)
100 grams apple
100 grams pickled cucumber
Salt
Pepper
Lemon
300 milliliters tartármártás

Method:
“We are cutting the cleaned, peeled vegetables into small cubes,” writes Rákóczi. “And in salted water we are cooking them until they are soft, then we are draining them and putting them under cold water. We are dicing the cooked potatoes, peeled apple and pickled cucumber into small cubes, adding the canned peas, and we are mixing all of this together. We are salting it, and flavoring it with pepper and lemon juice, and we are pouring the tartar sauce in. We are serving it in a glass bowl and garnishing it with lettuce or mache.”

  1. gromit says:

    rendkivul butusul nez ki a “megmossuk”, “felvagjuk”, stb. szolgai forditasa “we wash” we cut”-ra….

    csak mondom, hatha nem akarjatok magatokat kirohogtetni.

  2. Mike Saycon says:

    … [Trackback]…

    [...] There you will find 77672 more Infos: chew.hu/francia_salata/ [...]…

  3. Para Ma says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  4. Tumblr article…

    I saw someone talking about this on Tumblr and it linked to…

  5. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  6. law says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  7. Trackback…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  8. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  9. Sites we Like……

    [...] Every once in a while we choose blogs that we read. Listed below are the latest sites that we choose [...]……

  10. Yahoo results…

    While searching Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  11. replacement says:

    Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  12. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  13. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  14. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  15. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  16. Dreary Day…

    It was a dreary day here yesterday, so I just took to messing around on the internet and realized…

  17. Gaf Shingles says:

    Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  18. Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  19. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  20. Sky Habitat says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  21. dream car says:

    Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  22. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  23. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  24. Cum says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  25. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  26. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  27. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  28. payday loans says:

    Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  29. Gems from the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  30. kids shoes says:

    Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  31. Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  32. Recent Blogroll Additions……

    [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……

  33. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  34. Learn to Fly says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  35. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  36. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  37. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  38. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  39. more info says:

    Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  40. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  41. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  42. Domain host says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  43. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  44. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  45. Visitor recommendations…

    [...]one of our visitors recently recommended the following website[...]……

  46. Just Browsing…

    While I was browsing yesterday I noticed a great post about…

  47. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  48. free beats says:

    Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  49. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  50. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  51. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  52. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  53. Gems form the internet…

    [...]very few websites that happen to be detailed below, from our point of view are undoubtedly well worth checking out[...]……

  54. Informative and precise…

    Its hard to find informative and accurate info but here I found…

  55. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  56. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  57. Awesome website…

    [...]the time to read or visit the content or sites we have linked to below the[...]……

  58. Websites you should visit…

    [...]below you’ll find the link to some sites that we think you should visit[...]……

  59. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  60. Wikia…

    Wika linked to this site…

  61. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  62. Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  63. subliminales says:

    Links…

    [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  64. Yahoo results…

    While searching Yahoo I found this page in the results and I didn’t think it fit…

  65. tutor perth says:

    Informative and precise…

    Its difficult to find informative and accurate information but here I noted…

  66. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  67. Gabsterz2 says:

    Gabsterz2…

    Wonderful blog post, saw on…

  68. Superb website…

    [...]always a big fan of linking to bloggers that I love but don’t get a lot of link love from[...]……

  69. Weebly article…

    I saw a writer writing about this on Weebly and it linked to…

  70. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  71. Sources…

    [...]check below, are some totally unrelated websites to ours, however, they are most trustworthy sources that we use[...]……

  72. Read was interesting, stay in touch……

    [...]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[...]……

  73. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  74. reife frauen says:

    Dreary Day…

    It was a dreary day here today, so I just took to piddeling around online and realized…

  75. It is quite hard to find good help…

    I am really regularly proclaiming that its difficult to get quality honest help, but here is…

  76. Related……

    [...]just beneath, are numerous totally not related sites to ours, however, they are surely worth going over[...]……

  77. Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  78. ERP systems says:

    Recommeneded websites…

    [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……

  79. Check this out…

    [...] that is the end of this article. Here you’ll find some sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[...]……

  80. Websites we think you should visit…

    [...]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[...]……

  81. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  82. Cool sites…

    [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……

  83. Neways Help says:

    Great website…

    [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……

  84. Websites worth visiting…

    [...]here are some links to sites that we link to because we think they are worth visiting[...]……

  85. Provillus says:

    Blogs ou should be reading…

    [...]Here is a Great Blog You Might Find Interesting that we Encourage You[...]……

  86. Online Article……

    [...]The information mentioned in the article are some of the best available [...]……

  87. payday loans says:

    You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

  88. You should check this out…

    [...] Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated data, nevertheless really worth taking a look, whoa did one learn about Mid East has got more problerms as well [...]……

 
 
More content from Hungary's leading foreign-language media network
About Chew.hu | Become an All Hungary Member | Newsletters | Contact Us | Advertise With Us
All content © 2004-2012 The All Hungary Media Group. Articles, comments and other information on the All Hungary Media Group's network of sites are provided "as is" without guarantees, warranties, or representations of any kind, and the opinions and views expressed in such articles and columns are not necessarily those of the All Hungary Media Group.